Delivery

Delivery:

SHIPPING CONDITION – ENGLISH

          Delivery information :

• After full payment has been received, the ordered goods will be manufactured according to your wishes. Shipping is then direct from the factory in Asia by airmail.
• The articles have different long manufacturing times, which usually takes 3-7 working days. Special orders may take a few days longer.
• Shipping costs include preparation, packaging and postage.
• The shipping costs are already included in the purchase price and are not calculated or shown separately.
• Once an item is completed, it will be shipped within 2 working days via air mail. Each shipment receives an individual ID number. The buyer will be informed about the shipment and given the ID number. In general a signature of the recipient is required upon delivery.
• The time the carrier needs to deliver the item, can be quite different depending on the recipient country and are around 1-4 weeks, so we cannot give any binding delivery dates. You should therefore order in good time, especially before Christmas. Shipments to South America or remote islands can take significantly longer. Racing Empire is not responsible for excessive postal delays, strikes, natural disasters and similar unforeseeable events. Excessively long terms are also not a defect to be able to cancel the purchase.
• Any other premium or express shipping or shipping with another company requires the consent of the seller and the buyer bears the additional costs incurred.
• If 2 or more items were purchased, the seller decides whether these items will be shipped in 1 or more shipments.
• The buyer is responsible for import and customs clearance. Please observe the laws and regulations applicable in your country. We will provide you with the best possible support on request.
• The buyer is responsible for receiving / collecting the shipment. If storage periods are exceeded and the shipment is sent back, additional shipping costs will be incurred for a new shipment, which the buyer has to bear. A cancellation of the purchase is not possible in this case.
• The cost of a return is borne by the buyer and always requires the consent of the seller.
• If there are justified defects, we will eliminate them at our expense.
• If you have any further questions, we are at your disposal

          Delivery

CONDITIONS D’EXPÉDITION – FRANÇAIS

• Après réception du paiement intégral, les marchandises commandées seront fabriquées selon vos souhaits. L’expédition est alors directe de l’usine en Asie par avion.
• Les articles ont des délais de fabrication différents, qui prennent généralement 3 à 7 jours ouvrables. Les commandes spéciales peuvent prendre quelques jours de plus.
• Les frais de port comprennent la préparation, l’emballage et les frais postaux.
• Les frais d’expédition sont déjà inclus dans le prix d’achat et ne sont ni calculés ni affichés séparément.
• Une fois qu’un article est terminé, il sera expédié dans les 2 jours ouvrables par courrier aérien. Chaque envoi reçoit un numéro d’identification individuel. L’acheteur sera informé de l’expédition et recevra le numéro d’identification. En général une signature du destinataire est exigée à la livraison.
• Le temps dont le transporteur a besoin pour livrer l’article peut être assez différent selon le pays destinataire et est d’environ 1 à 4 semaines, nous ne pouvons donc pas donner de dates de livraison contraignantes. Vous devez donc commander à temps, surtout avant Noël.Les expéditions vers l’Amérique du Sud ou les îles éloignées peuvent prendre beaucoup plus de temps.Racing Empire n’est pas responsable des retards postaux excessifs, des grèves, des catastrophes naturelles et des événements imprévisibles similaires. Des durées excessivement longues ne sont pas non plus un défaut pour pouvoir annuler l’achat.
• Toute autre expédition premium ou express ou avec une autre société nécessite l’accord du vendeur et l’acheteur supporte les frais supplémentaires occasionnés.
• Si 2 articles ou plus ont été achetés, le vendeur décide si ces articles seront expédiés en 1 ou plusieurs envois.
• L’acheteur est responsable de l’importation et du dédouanement. Veuillez respecter les lois et réglementations applicables dans votre pays. Nous vous fournirons le meilleur support possible sur demande.
• L’acheteur est responsable de la réception / de la collecte de l’envoi. Si les délais de stockage sont dépassés et que l’envoi est renvoyé, des frais d’expédition supplémentaires seront engagés pour un nouvel envoi, que l’acheteur devra supporter. Une annulation de l’achat n’est pas possible dans ce cas.
• Les frais de retour sont à la charge de l’acheteur et nécessitent toujours l’accord du vendeur.
• S’il y a des défauts justifiés, nous les éliminerons à nos frais.
• Si vous avez d’autres questions, nous sommes à votre disposition. Merci de toujours répondre en anglais.

Delivery

VERSANDBEDINGUNGEN – DEUTSCH

• Nach vollständigem Zahlungseingang wird die bestellte Ware nach Ihren Wünschen gefertigt. Der Versand erfolgt dann direkt ab Werk in Asien per Luftpost.
• Die Artikel im Shop haben unterschiedliche lange Herstellungszeiten, die in der Regel 3-7 Arbeitstage dauert. Sonderbestellungen können einige Tage länger dauern.
• Die Versandkosten beinhalten Vorbereitung, Verpackung und Porto.
• Die Versandkosten sind bereits pauschal im Kaufpreis enthalten und werden nicht getrennt berechnet oder ausgewiesen.
• Sobald ein Artikel fertig gestellt ist, wird dieser innerhalb von 2 Arbeitstagen per Luft Post versendet. Jede Sendung erhält eine individuelle ID-Nummer. Der Käufer wird über den Versand informiert und bekommt die ID-Nummer mitgteilt. In der Regel wird bei der Übergabe eine Unterschrift des Empfängers verlangt.
• Die Laufzeiten bei der Post sind je nach Empfängerland recht unterschiedlich und liegen bei ca. 1- 4 Wochen, daher können wir keine verbindlichen Auslieferungstermine nennen. Insbesondere vor Weihnachten sollten Sie daher rechtzeitig genug bestellen.Sendungen nach Süd Amerika oder zu Inseln können durchaus deutlich länger dauern.Racing Empire ist nicht für überlange Laufzeiten bei der Post, Streiks, Naturkatastrophen und ähnliche unvorhersehbare Ereignisse verantwortlich. Überlange Laufzeiten stellen auch keinen Mangel da um den Kauf stornieren zu können.
• Ein anderer Premium oder Express Versand oder ein Versand mit einem anderem Unternehmen bedarf der Zustimmung des Verkäufers und der Käufer trägt die zusätzlich anfallenden Kosten.
• Wurden 2 oder mehr Artikel gekauft entscheidet der Verkäufer ob diese Artikel in 1 oder mehreren Sendungen versendet werden.
• Der Käufer ist für die Einfuhr und die Verzollung verantwortlich. Bitte beachten Sie die in Ihrem Land gültigen Gesetze und Bestimmungen. Wir unterstützen Sie auf Anfrage best möglich.
• Der Käufer ist für die Annahme / Abholung der Sendung verantwortlich. Werden Lagerfristen überschritten und die Sendung zurück geschickt, fallen für einen erneuten Versand weitere Versandkosten an, die der Käufer zu tragen hat. Eine Stornierung des Kaufes ist in diesem Fall nicht möglich.
• Die Kosten einer Rücksendung trägt der Käufer und bedarf immer der Zustimmung des Verkäufers.
• Sofern berechtigte Mängel vorliegen werden wir diese auf unsere Kosten beseitigen.
• Bei weiteren Fragen stehen wir zur Verfügung

Delivery

CONDICIONES DE ENVÍO – ESPAÑOL

• Después de que se haya recibido el pago completo, los productos solicitados se fabricarán de acuerdo con sus deseos. El envío es directo desde la fábrica en Asia por correo aéreo.
• Los artículos tienen diferentes tiempos de fabricación largos, que suelen tardar entre 3 y 7 días laborables. Los pedidos especiales pueden tardar unos días más.
• Los gastos de envío incluyen la preparación, el embalaje y el envío.
• Los gastos de envío ya están incluidos en el precio de compra y no se calculan ni se muestran por separado.
• Una vez que se completa un artículo, se enviará dentro de los 2 días hábiles por correo aéreo. Cada envío recibe un número de identificación individual. El comprador será informado sobre el envío y se le dará el número de identificación. En general, se requiere una firma del destinatario en el momento de la entrega.
• El tiempo que necesita el transportista para entregar el artículo puede ser bastante diferente según el país del destinatario y oscila entre 1 y 4 semanas, por lo que no podemos dar fechas de entrega vinculantes. Por lo tanto, debe ordenar con tiempo, especialmente antes de Navidad.Los envíos a América del Sur o islas remotas pueden demorar mucho más.Racing Empire no es responsable de retrasos postales excesivos, huelgas, desastres naturales y eventos imprevisibles similares. Los plazos excesivamente largos tampoco son un defecto para poder cancelar la compra.
• Cualquier otro envío premium o express o envío con otra empresa requiere el consentimiento del vendedor y el comprador corre con los gastos adicionales incurridos.
• Si se compraron 2 o más artículos, el vendedor decide si estos artículos se enviarán en 1 o más envíos.
• El comprador es responsable de la importación y el despacho de aduana. Tenga en cuenta las leyes y reglamentos aplicables en su país. Si lo solicita, le proporcionaremos el mejor soporte posible.
• El comprador es el responsable de recibir/recoger el envío. Si se exceden los períodos de almacenamiento y se devuelve el envío, se incurrirá en costos de envío adicionales para un nuevo envío, que el comprador debe asumir. Una cancelación de la compra no es posible en este caso.
• El coste de una devolución corre a cargo del comprador y siempre requiere el consentimiento del vendedor.
• Si hay defectos justificados, los eliminaremos a nuestra costa.
• Si tienes más dudas, estamos a tu disposición. Por favor escríbanos en inglés.

Delivery

CONDIZIONI DI SPEDIZIONE – ITALIANE

• Dopo aver ricevuto il pagamento completo, la merce ordinata verrà prodotta secondo i vostri desideri. La spedizione viene quindi direttamente dalla fabbrica in Asia per posta aerea.
• Gli articoli hanno tempi di lavorazione diversi e lunghi, che solitamente richiedono dai 3 ai 7 giorni lavorativi. Gli ordini speciali potrebbero richiedere alcuni giorni in più.
• Le spese di spedizione comprendono la preparazione, l’imballaggio e la spedizione.
• Le spese di spedizione sono già incluse nel prezzo di acquisto e non sono calcolate o mostrate separatamente.
• Una volta che un articolo è completato, verrà spedito entro 2 giorni lavorativi tramite posta aerea. Ogni spedizione riceve un numero ID individuale. L’acquirente verrà informato della spedizione e gli verrà fornito il numero identificativo. In generale è richiesta la firma del destinatario al momento della consegna.
• Il tempo necessario al corriere per consegnare l’articolo può essere molto diverso a seconda del paese di destinazione e si aggira intorno a 2-4 settimane, quindi non possiamo fornire date di consegna vincolanti. Dovresti quindi ordinare per tempo, soprattutto prima di Natale.Le spedizioni in Sud America o isole remote possono richiedere molto più tempo.Racing Empire non è responsabile per eccessivi ritardi postali, scioperi, calamità naturali e simili eventi imprevedibili. Anche termini eccessivamente lunghi non sono un difetto per poter annullare l’acquisto.
• Qualsiasi altra spedizione premium o espressa o spedizione con un’altra società richiede il consenso del venditore e l’acquirente sostiene i costi aggiuntivi sostenuti.
• Se sono stati acquistati 2 o più articoli, il venditore decide se questi articoli verranno spediti in 1 o più spedizioni.
• L’acquirente è responsabile dell’importazione e dello sdoganamento. Si prega di osservare le leggi e i regolamenti applicabili nel proprio paese. Ti forniremo il miglior supporto possibile su richiesta.
• L’acquirente è responsabile della ricezione/ritiro della spedizione. Se i periodi di conservazione vengono superati e la spedizione viene rispedita, verranno addebitati costi di spedizione aggiuntivi per una nuova spedizione, che l’acquirente deve sostenere. In questo caso non è possibile annullare l’acquisto.
• Il costo di un reso è a carico dell’acquirente e richiede sempre il consenso del venditore.
• Se ci sono difetti giustificati, li elimineremo a nostre spese.
• Se hai ulteriori domande, siamo a tua disposizione. Per favore scrivici in inglese.